Mujeres con Herramientas de Poder, Panoply Performance Laboratory, Bushwick

 

Panoply Performance Laboratory (PPL) es uno de varios espacios en Bushwick dedicados a la investigación del performance. De cierta manera, hay un grupo definido de artistas que rotan constantemente entre estos espacios creando una comunidad de carácter colaborativo y abierto a la experimentación.

 

“Women With Power Tools”, conferencias de 5 minutos y performances por Erin Rogers, Lindsey Drury, Lopi LaRoe, Ivy Castellanos, Courtney Leigh Novak and Esther Neff en PPL, Bushwick Brooklyn

 

 

Erin Rogers, conferencia de 5 minutos

 

“Las mujeres no deberían de ser más celebradas por usar herramientas eléctricas que los hombres por cambiar un pañal.”

 

2

 

3

 

Esther Neff, screw it!

7

 

Lindsey Drury, el cuerpo como herramienta

6

 

8

 

Ivy Castellanos, conferencia de 5 minutos y performance

5

 

9

11

 

12

 

13

 

Lopi LaRoe

 

14

 

 

El evento fue parte del No Wave Performance Task Force (NWPTF), “una colectiva que habilita la escultura social performática y que practica la construcción Feminista en lugar de únicamente reaccionar a las condiciones existentes de patriarcado, género, sexualidad y dichotomías entre “Otro” y “Nosotros.” www.nowavetaskforce.org

 

Localizado en el corazón de Bushwick, PPL fue fundado hace 6 años por Esther Neff y Brian McCorkle, quienes collaboran en múltiples proyectos combinando musica conceptual, escultura y performance.  Definen PPL como “una colectiva flexible que investiga el construccionismo y la cognición social mediante la realización de acciones organizadas, incluyendo la producción de óperas y la organización de conferencias sobre preguntas de carácter filosófico y disciplinario. http://www.panoplylab.org/

 

—–

 

Women with Power Tools, 5-minute lectures and performances by Erin Rogers, Lindsey Drury, Lopi LaRoe, Ivy Castellanos, Courtney Leigh Novak and Esther Neff at PPL, Bushwick, Brooklyn.

 

Panoply Performance Laboratory (PPL) is one of several spaces in Bushwick dedicated to the investigation of performance art. To a certain extent, there’s a defined number of performance artists constantly rotating among these spaces and who have created a collaborative community open to experimentation.

 

Located in the heart of Bushwick, it was founded 6 years ago by Esther Neff and Brian McCorkle, who collaborate on multiple projects combining conceptual music, sculpture and performance art. They define PPL as  “a flexible collective that researches social construction and communal cognition by performing organizational actions ranging from the production of operas through the organization of conferences on philosophical and disciplinary questions.”  http://www.panoplylab.org/

 

This event is part of the No Wave Performance Task Force (NWPTF). The No Wave Performance Task Force (NWPTF) is a collective that enables performative social sculpture, practicing Feminist construction rather than reacting solely to existing conditions of patriarchy, gender, sexuality, and “Other” vs. “Us” dichotomies. www.nowavetaskforce.org

 

 

 

Saturday April 20th, 2013